高校学术不端论文查重检测系统多语种、图文、抄袭查重系统
巧用计算机创新小学英语教育在经济全球化的形势下,随着我国改革开放的进一步深入和经济的迅速发展,英汉双语教学日益红火。有关双语教学实践证明,多种语言同时学习,更有利于学习者语言素养的提高[1]。但是,由于我国汉语环境的限制,小学生的初学年龄[2]、英语师资质量的欠缺以及小学生专用的英语教辅材的缺乏等因素,影响了小学生英语的兴趣,降低了教学质量[3]。为了提高教学质量,在教学中大量使用电脑辅助小学生学英语,把英语学习与电脑学习结合在一起,以字母教学和电脑指法练习作为儿童英语学习的切入点,通过英语和电脑双项有机结合训练,使语言教学与技能训练有机结合,手脑并用,既增强儿童对英文的记忆,又训练儿童初步操作电脑的基本技能;在此过程中,配合美妙的音乐旋律,寓教于“机”,寓教于“乐”,可大大提高儿童英语学习兴趣和学习效率,为小学英语素质教育提供了一种新型教学方法。一、手脑并用,以机代笔传统小学英语教育中计算机只是英语教学的一种辅助手段。这里的巧用计算机,是指在传统媒体对教学作用基础上,在字母教学最初阶段,通过键盘字母所在位置教学字母,让学生手脑并用,以机代笔,真正做到英语教学与电脑教学的完美结合。字母教学是儿童英语学习乃至成人英语学习中至关重要的一个环节,如果儿童英语教学仅仅停留在一般简单的口语训练上,很难持续下去作更深入地学习,因此恰恰是26个字母教学是儿童英语学习中最重要的基础与关键。电脑中指法练习使得这一学习变得轻松、活泼、自由、充满生趣。以机代笔,从小便让他们使用现代化的学习工具,培养儿童的现代化意识。当孩子们好奇的大眼瞪着五颜六色的键盘进行各种操作,他们所有的感官能够被充分地调动。托尼.斯托克威尔说:“要想快速有效地学习任何东西,你必须看它、听它和感觉它。”(《快速学习的理论和实践》)传统儿童英语教学中正因为缺乏这一充满趣味的“感觉”而显得枯燥、单调、无味。电脑中的指法练习则在儿童接触英语的最初一刹那就捕捉到每一位儿童好奇之心,让他们在愉悦的身心活动、游戏中,不知不觉走上了英语学习的人生历程。字母教学与电脑指法练习相结合仅是方法而非目的本身,其最终目标是为了讲说英语、学习英语。儿童具有内语言倾向即天生的语言能力,母语与非母语是相对的,越是儿童时期,这种内在的语言能力越强(2岁左右),而正是这种强大的内在语言能力在驱使并影响着儿童的字母学习与指法练习,使这种训练以最快捷的方式为语言学习服务。二、字母教学打破思维定式利用电脑键盘所在位置教学字母,改变了传统的字母顺序教学方法,打破了学生思维定式,有利于知识的掌握。传统的字母教学,一般是将二十六个字母│a,b,c,d,e│,fg,h,,ij│k,,lm,n│o,p,q,r│s,,tu,v│w,x,y,z│分几组来教学,只是简单地化难为易,既杂乱又没有规律可循。其实小学三年级的学生,早已通过汉语拼音的学习对26个字母的顺序熟记于心,且用此顺序教学,易使汉语拼音的读音对英语字母的学习产生负效应。因此当老师教授英文字母的正确读音时,有的学生则根据已掌握的字母顺序顺出字母的读音,从而再也没有耐心跟老师认真模仿,而当老师再将字母顺序打乱,让其认读时,有的学生却不能见其形,读其音,要么将形状相近的字母读音混淆,如“i”和“j”,“I”和“J”,“p”和“q”等等,要么读汉语拼音的发音,如“a”读成“啊”、“j”读成“季”、“i”读成“依”、“g”读成“咯”,有的学生几年英语学下来,仍然认不全26个字母。而人民教育出版社和新加坡泛太平洋出版有限公司合作出版的新小学英语教材,则把26个字母按其读音分成│a,h│,jk│e,b│c,d│g,p│,tv│,iy│o│u│q│w│,fl│m,n│s,x,z│r│等,分十四课时完成二十六个字母的教学,尽管也打破了字母顺序教学的常规,但每课时学两、三个字母看来容易,但是字母学习历时太长,难免前学后忘,效果不十分理想。按照二十六个字母在键盘上的位置,将字母分为│a,s,d,,fg│h,,jk,l│q,w,e,r,t│y,u,,io,p│z,x,c,v,b│n,m│等六组来教学效果则不同,每教一组字母时,都是先教给学生字母的正确读音,然后让学生在键盘上找字母,再在老师的示范下将手指与字母在键盘上一一对应,然后老师朗读字母,学生边跟读,边在键盘上用手指点击该字母,速度由慢到快,由单一的左手到右手到左右手交替,到任意字母,待熟练后,再用电脑上《CAI》指法练习的软件和字母游戏软件进行按键练习,直至自由练习,最后打单词、句子。通过一个阶段的学习后,我们再将26个字母按发音规律,用不同的颜色做成卡片,先让学生按顺序朗读,再将顺序打乱,本以为会出现混淆,或认不得的现象,没想到学生却个个字母发音准确,然后我们又将同色字母让学生读出,并要求说出其中的发音规律,学生读完一组字母后,纷纷举手说出其中包含的一个共同的发音│ei│、│ai│、│:i│等。由此可见,利用电脑改变传统字母教学顺序的方法,便于知识的掌握,尤其在发音的准确、辨别方面是任何其他方法无可比拟的。三、多种感官协调配合字母教学与电脑指法练习相结合使多种感官协调活动,促进了学生的智力发展,同时也激发了儿童的学习兴趣,情智统一发展自然得到很好的体现。以往的字母学习巩固是通过拼读单词来进行的,如“face,f-a-c-e”,现在通过英文打字练习,就可达到巩固目的,既丰富多彩,又快速而令人激动,在认读字母的同时,使用电脑软件进行按键指法练习,并使这一练习在单词、句型学习时得到延伸,学什么,打什么,学生在练习的同时,看到电脑屏幕上的正确的击键手指,字母所在键盘的位置,听到了电脑指令的发音,如“pressA(B…)”口中重复,手指在键盘上敲击,大脑还要思考,搜索字母的位置等。这种能调动多种感官参与的学习,无疑提高了学习的效率,同时也激发了学生的学习兴趣,使所学知识在应用中得到了进一步的巩固。1981年的生理学诺贝尔奖获得者之一,美国医学生理学家斯佩理教授发现,左脑的最大特征是管理“语言中枢”,负责理解语言及数字计算,它能将复杂的事务细分为单纯要素,有条不紊地进行理化思维,也就是逻辑思维。右脑负责处理旋律、音乐、图像和幻想即所谓创造性的活动(形象思维)。心理学家的研究发现我国7-10岁的儿童文字的辨认是左半球优势。让儿童学英语的同时,进行电脑操作和各种游戏就需要动用右脑,以及左右谐调开动的系统活动,使学生大脑左右半球均势,有利于学生思维的发展,特别是右脑能积极活跃起来。又如我们在教动物名词时(共有二十个),先由媒体播放一组动物图像,请“学生对子(2个学生)”上台,一个模仿,另一个用英语猜名称,然后伴随着动物的叫声,媒体展示该英语单词,教师组织学生认真模仿,启发学生归纳其读音,再让学生模仿小动物的样子、叫声,到讲台前表演,最后再唱带有声、形、文的卡拉OK歌曲《ThisIsACat》。这种不断变化的学习形式、方法,调动了多种器官。同时也提高了儿童的学习兴趣,使他们锻炼得耳更聪、目更明、手更巧、心更灵。为高智能新人的成长奠定了生理和心理基础。四、音乐、节奏的教学模式歌曲、童谣可训练儿童的语言模仿能力,而它们的节奏、音乐又能使儿童情绪愉快,促进情感与美感等心理品质的发展,有利于学生心理素质的全面发展。儿童在母亲的怀腹之中即一直生活在节奏之中,胎儿在羊水中波荡,胎儿大脑随着母亲的呼吸、心跳节奏而不断发育,胎儿与生俱来就生活在大自然的美妙节奏之中。事实上成功的儿童英语教学往往少不了音乐、歌曲。为了验证音乐对英语教学的辅助性作用。在指法练习中,我们可以把学生分成两大组,一组在练习时播放音乐《Do,Re,Me》,而另一组则不配音乐。实验初步发现:播放音乐的一组,学生随着音乐有节奏、有序地而整齐的练习,而未播放音乐的一组则很难组织,效率差,这说明音乐节奏在儿童指法练习中作用较大。学习字母也同样如此。在指法教学中让孩子想象自己在弹钢琴,只不过弹出的不是音符而是字母,弹到哪个字母就把哪个字母唱出来,如1234554321(asdfgg-fdsa)用简单音阶唱出字母所在键盘的顺序,儿童们完全为这一鲜明的节奏所感染所陶醉,他们的手、口、眼、脚、身体每一部分,尤其是他们的大脑和心灵都一直处于有节奏的音乐之中,特里怀特.韦布说“音乐是通向记忆系统的州际高速公路”,保加利亚心理学家、教育家乔治.罗扎诺夫从20世纪50年代开始的研究表明“我们每个人都有一种‘最佳的学习状态’”。他说“出现心跳,呼吸频率和脑波流畅地同步之时,身体是放松的,而头脑注意力集中并准备接受新的信息”。因此歌曲教学是儿童乃至成人语言学习的一个重要方法。要提高小学生全面英语素质,必须找出小学生能够接受的不同于成人教学的新方法。计算机辅助教学以其鲜明的教学特点、丰富的教学资源、形象生动的情境,充分调动学生的主体作用,使学生在学习中真正成为信息处理的主体和知识的主动建构者,有利于改革传统的课堂教学方法,培养学生自主学习能力,并实现小学生全面英语教育的现代化。笔者在小学英语教学中,巧用计算机及相关教学辅助光盘,增强了小学生的学习兴趣,提高了学习成绩及效率,为儿童英语学习找到了较好的学习方法,为小学英语素质教育提供了一种新的教学模式。参考文献:[1]柳袁照.双语教育:学校发展的必然选择[J].教育发展研究.2004(1):31-33.[2]左焕琪.试论外语教学的起始年龄问题[J].华东师范大学学报(教育科学版),1996(4):55-61.[3]郑书林,田震华,李义举.构建小学双语教学课程体系的研究与实践[J].教育理论与实践,2006,26(2):62-64.
1、题目：题目应简洁、明确、有概括性，字数不宜超过20个字（不同院校可能要求不同）。本专科毕业论文一般无需单独的题目页，硕博士毕业论文一般需要单独的题目页，展示院校、指导教师、答辩时间等信息。英文部分一般需要使用TimesNewRoman字体。
2、版权声明：一般而言，硕士与博士研究生毕业论文内均需在正文前附版权声明，独立成页。个别本科毕业论文也有此项。
3、摘要：要有高度的概括力，语言精练、明确，中文摘要约100—200字（不同院校可能要求不同）。
4、关键词：从论文标题或正文中挑选3～5个（不同院校可能要求不同）最能表达主要内容的词作为关键词。关键词之间需要用分号或逗号分开。
5、目录：写出目录，标明页码。正文各一级二级标题（根据实际情况，也可以标注更低级标题）、参考文献、附录、致谢等。
6、正文：专科毕业论文正文字数一般应在3000字以上，本科文学学士毕业论文通常要求8000字以上，硕士论文可能要求在3万字以上（不同院校可能要求不同）。
毕业论文正文：包括前言、本论、结论三个部分。
前言（引言）是论文的开头部分，主要说明论文写作的目的、现实意义、对所研究问题的认识，并提出论文的中心论点等。前言要写得简明扼要，篇幅不要太长。
本论是毕业论文的主体，包括研究内容与方法、实验材料、实验结果与分析（讨论）等。在本部分要运用各方面的研究方法和实验结果，分析问题，论证观点，尽量反映出自己的科研能力和学术水平。
结论是毕业论文的收尾部分，是围绕本论所作的结束语。其基本的要点就是总结全文，加深题意。
7、致谢：简述自己通过做毕业论文的体会，并应对指导教师和协助完成论文的有关人员表示谢意。
8、参考文献：在毕业论文末尾要列出在论文中参考过的所有专著、论文及其他资料，所列参考文献可以按文中参考或引证的先后顺序排列，也可以按照音序排列（正文中则采用相应的哈佛式参考文献标注而不出现序号）。
9、注释：在论文写作过程中，有些问题需要在正文之外加以阐述和说明。
10、附录：对于一些不宜放在正文中，但有参考价值的内容，可编入附录中。有时也常将个人简介附于文后。
最低0.27元/天开通百度文库会员，可在文库查看完整内容>
原发布者:智拓法律
【民主课堂】浅谈如何进行小学英语语音教学王乐乐（甘肃省兰州市城关区张掖路小学，甘肃兰州７３００００）摘要：本文通过分析在小学英语语音教学中存在的五方面的首要问题，并针对这五方面的首要问题提出了６条首要对策，从而系统地论述了小学英语语音教学存的首要问题的普遍性。关键词：英语语音；问题；对策在实施新课改的今天，小学阶段的英语教学被提上小学教学改革的重要日程，其教学内容也不断翻新并逐渐丰富多彩了。作为一名小学英语老师，在培养孩子们学习英语兴趣的同时，更要将培养孩子们的英语学习能力放在首位，这就包括了孩子们的英语的语音发声能力和运用正确拼读识记单词的能力。拿来小学的英语课本然后打开，随意阅读一下，可能就会发现：在每篇英文课文或者单词旁边，都会看到孩子们用自己熟知的汉字来对英语单词进行标注，如，“死离破”，ａｐｐｌｅ旁边标注着“爱剖”。单词ｓｌｅｅｐ旁边标注因孩子们对汉字的把握不足，有的英语单词还以“汉字＋汉语拼音”的形式进行了标注，如，单词ｏｒａｎｇｅ旁边标注着“ａｏ润之”，单词ｂａｎａｎａｓ旁边标注着“不拿ｎｅ子”，还“翻译”成了汉语拼音，如，单词ｄｅｓｋ就有的将英语单词在旁边标注着“ｄａｉｓｉｋｅ”，单词ｂｕｓ则标注为“ｂａｓｉ”，其实，这做法让老师们哭笑不得的同时，也非常佩服孩子“创新精神”。这种做法在学
国贸的可以帮你写哦
国际贸易（InternationalTrade）也称通商，是指跨越国境的货品和服务交易，一般由进口贸易和出口贸易所组成，因此也可称之为进出口贸易。国际贸易也叫世界贸易。进出口贸易可以调节国内生产要素的利用率，改善国际间的供求关系，调整经济结构，增加财政收入等。
国际贸易专业属于经济学学科范畴，主要以经济学理论为依托，包括微观经济学、宏观经济学、国际经济学、计量经济学、世界经济学概论、政治经济学等
【1】Itwasthefirstdayofourwinterholiday.Allofuswere
veryhappy.Why?Becausewehavetwomonthstodothingswe
love.Wearefree.Althoughwehavesomehomework.But
wecanfinishtheminseveraldays.Andtheresttimewecan
makegooduseof.Mygod!Wehavebeenverytiredafterhard
studying.Insummerholidays,Iwanttohavefullsleepand
eatgoodfoodinordertoreplenishmyself.Lastbutnotthe
least,Iwillhaveagoodrest.这是我们寒假的第一天。我们大家都
很开心。为什麼呢？因为我们有一个月的时间可以做我们
爱做的事情。我们是自由的。虽然我们有一些功课。但
我们定能完成他们在数天。和休息时间，我们可以
善加利用。我的上帝！我们一直很疲倦经过艰难
学习。在冬季假期，我希望能有充分的睡眠和
吃有益的食物，以充实自己。最后，但不是
至少，我将有一个良好的休息。
【2】Itwastheseconddayofourwinterholiday.Ifeltgood.I
feltI’mfree.IhadalotoftimetodothingsIlike.My
parentsareinBeijing.SoIlivealonebutIdon’tfeel
lonely.ButIdidn’tdosomethingspecial.Istayedathome
andwatchedTV.Oh!IwroteanEnglishdailycomposition.It
wasmyhomework.Today,Ihavesleptfor14hours.IthoughtI
wasverytired.Itwastimefordinner.Imustgo!Iamvery
hungry.这是我们寒假的第二天。我感觉很好。i
觉得我很自由。我遇到了很多时间，做一些事，我喜欢。我的
父母都是在北京举行。所以，我独自生活，但我不觉得
寂寞的。但我没有做一些特别的。我住在家里
并观看了电视。哦！我写了一份英文报章组成。它
是我的功课。今天，我的睡眠时间为14小时。我以为我
很疲倦。这是时间吃饭。我必须走！我很
饿。【3】Itwasthethirddayofourwinterholiday.Today,thereare
manybusinessinmymother’scompany.Somymothertoldmeto
helpmyunclewhoisthemanagerofmymother’scompany.Isat
inmymother’sofficeandhelpheranswerthetelephone.While
Iwasfree,Iwaswritingmyhomework.AlthoughIalsohavea
lotoftimetodomyhomework,Istilldoit.Becauseinmy
mother’soffice,Ihadnothingtodo.IfIdidnothing,Iwas
wastingmytimeandmylife.Ican’tdothefoolishthing.We
shouldtakegooduseofourtime.今天是寒假的第三天。今天，
我妈妈的公司有许多生意。所以，我的妈妈告诉我，以
帮助我的叔叔，他们是公司经理的，我妈妈的公司。我坐在
在我妈的办公室，并帮助她的答案电话。虽然
我是免费的，我写我的功课。虽然我也有
大量的时间做我的功课，但我仍然这样做。因为在我
母亲的办公室，我已没有什麼关系。如果我这样做什麼，我是
浪费我的时间和我的生活。我不能这样做愚蠢的事。我们
应该好好利用我们的时间。
【4】IwasdepressedbecauseIcouldntunderstandanEnglishbookafterIboughtit.Icouldunderstandnothing.IthoughtmaybeIshouldstudyEnglishhardandonlybythiscouldIlearnalotofknowledgeandunderstandEnglishawwellascommunicatewithothersinEnglish.Itoldmyself,‘justgo’.
现在，我很苦恼。我买了一本英语书，可是我不知道它的意思。我一点也看不懂。我想，也许我要好好的学习英语。只有这样我才能学会很多知识，才能看懂英语和别人交流。我要对自己说一句：加油！
【5】Today,IopenedmyfreeforumandIwasveryhappybecauseIcoulddoalotofthingsthere.Idecidedtoupgrademyforumandmakeitinteresting.ThenIwillmakeitgrowupandatthesametime,IcanwritedownwhatIwanttosaythere.Iwillbeveryhappy.今天我开通了自己的免费论坛，我很高兴。因为我可以在那里做很多事。我决定要好好改造我的论坛，让他变得很新奇。然后我就会慢慢地让他成长起来，同时在那里写下我的心声。那样我会很快乐。
【6】Today,IopenedmyfreeforumandIwasveryhappybecauseIcoulddoalotofthingsthere.Idecidedtoupgrademyforumandmakeitinteresting.ThenIwillmakeitgrowupandatthesametime,IcanwritedownwhatIwanttosaythere.Iwillbeveryhappy.今天我开通了自己的免费论坛，我很高兴。因为我可以在那里做很多事。我决定要好好改造我的论坛，让他变得很新奇。然后我就会慢慢地让他成长起来，同时在那里写下我的心声。那样我会很快乐。
【7】lmadeadecisiontoday.BecuaseIoftenlosemyconfidence,Idecidetellmyself‘go’infrontofmirroraftergettingupeveryday.Ibelievethiswillmakemeconfident.Thus,IcandothingsIwantbravely.Now,Iwillsay,‘Keepgoing’.今天，我做了一个决定，有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样，我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在，我要说一句：加油！
【8】Today,Ididhouseworkforgrandmother.SheisnotveryhealthyandIdecidetodohouseworkforhermorefrequently.Andshewillfeelhappyandbecomebetter.Suddenly,anideahitmethatit’sterribletogrowoldbecuaseyouhavetoworryaboutbothyourhealthandothers’opinions.Onceagain,Imakeadecisiontobeagoodgirl.今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。
【9】Iwentouttohavedinnerwithfathertoday.Ishouldmaketoastduringthedinnerbuttherewasnojuiceavailabe.SoIhadabottleofbeer.MyfaceturnedredbutIwasnotdrunk.IdontthinkbeertastesbadbutIwontlikehaveittoomuchbecauseIamonlyastudent.
今天和爸爸一起出去吃饭。吃饭的时候要敬酒。那里没有果汁。我就拿了一瓶啤酒开始到处敬酒。喝了一瓶酒后，我的脸红了，但没有醉。我认为啤酒并不难喝，但我还是要少喝酒。因为我还只是一个学生。
【10】今天妈妈告诉我马上我们就要去桂林玩了。我很高兴也很期待。因为那里的景色很美。但是还要等一天，我有点迫不及待了。我想，那里的人一定很有礼貌。我也要学着礼貌一点。只有这样，我们才能和睦相处。
MothertoldmethatwewillgotoGuilinforatriptoday.Iamveryexcitedbecausetheviewstherearebeautiful.ButthereisstillonedaytogoandIfeelimpatient.IthinkpeopletheremustbepoliteandsoshouldI.Otherwise,wecouldntgetwellalongwitheachother.
【11】现在我坐在开往桂林的火车上。一路的风景很美。我也很开心。妈妈告诉我，还有一天就可以到桂林了。我们买了很多东西，很重。所以我帮妈妈提了几个袋子。妈妈说我长大了，我很开心的微笑。
NowIamonthetraintoGuilin.TheviewsarebeautifulandIfeelhappy.MothertoldmethereisonlyonedaytogotoarriveinGuilin.Weboughtalotofstuffsandtheyareheavy.SoItooksomebagsfrommother.ShesaidIamgrowingupandIsmiledhappily.
【12】今天终于到了桂林，我们吃过早饭后就出发去漓江。坐上了船后，我们听着导游的讲解，观赏着风景。可是我发现漓江的水很脏，有很多人在那里洗衣服。我很气愤。在接下来的旅途中很无聊我也很疲惫。
Finally,wearrivedinGuilin.Afterbreakfast,wewenttoRiverLi.Welistenedtotheguideandenjoyedtheviewsonboat.ButIfoundthewaterinRiverLiisdirty,manypeoplewashedclothesthere.Ifeelangryandthetripbecameboringandexhausting.
【13】今天和最好的朋友一起出去玩。我们来到公园后，却下起了好大的雨。我们无处可躲。在雨中奔跑着。可是我们却很高兴。因为有彼此的安慰。过了一会，雨停了。我陪着她回家。然后在她家玩了一会，他留我在那里吃饭。可我拒绝了，因为有些不好意思。今天我很快乐，马上就开学了，真想快点见到同学们。
Today,Iwentoutwithmybestfriend.Whenwearrivedatthepark,itrained.Wehadtorunintherainbecausewecouldntfindaplacetohide.Butwestillfeelhappybecausewecouldcomforteachother.TherainstoppedlaterandIaccompaniedhergohome.Weplayedinherhomeforawhileandsheinvitedmefordinner.IrefusedbecauseIfeelitwillbringtroubletohisfamily.Iamhappytodaybecausethenewtermiscoming.Ireallywanttoseemyclassmatesagain.第六篇：今天妈妈告诉我马上我们就要去桂林玩了。我很高兴也很期待。因为那里的景色很美。但是还要等一天，我有点迫不及待了。我想，那里的人一定很有礼貌。我也要学着礼貌一点。只有这样，我们才能和睦相处。
MothertoldmethatwewillgotoGuilinforatriptoday.Iamveryexcitedbecausetheviewstherearebeautiful.ButthereisstillonedaytogoandIfeelimpatient.IthinkpeopletheremustbepoliteandsoshouldI.Otherwise,wecouldntgetwellalongwitheachother.
[14]：现在我坐在开往桂林的火车上。一路的风景很美。我也很开心。妈妈告诉我，还有一天就可以到桂林了。我们买了很多东西，很重。所以我帮妈妈提了几个袋子。妈妈说我长大了，我很开心的微笑。
NowIamonthetraintoGuilin.TheviewsarebeautifulandIfeelhappy.MothertoldmethereisonlyonedaytogotoarriveinGuilin.Weboughtalotofstuffsandtheyareheavy.SoItooksomebagsfrommother.ShesaidIamgrowingupandIsmiledhappily.
【15】：今天终于到了桂林，我们吃过早饭后就出发去漓江。坐上了船后，我们听着导游的讲解，观赏着风景。可是我发现漓江的水很脏，有很多人在那里洗衣服。我很气愤。在接下来的旅途中很无聊我也很疲惫。
Finally,wearrivedinGuilin.Afterbreakfast,wewenttoRiverLi.Welistenedtotheguideandenjoyedtheviewsonboat.ButIfoundthewaterinRiverLiisdirty,manypeoplewashedclothesthere.Ifeelangryandthetripbecameboringandexhausting.
【16】：今天和最好的朋友一起出去玩。我们来到公园后，却下起了好大的雨。我们无处可躲。在雨中奔跑着。可是我们却很高兴。因为有彼此的安慰。过了一会，雨停了。我陪着她回家。然后在她家玩了一会，他留我在那里吃饭。可我拒绝了，因为有些不好意思。今天我很快乐，马上就开学了，真想快点见到同学们。
Today,Iwentoutwithmybestfriend.Whenwearrivedatthepark,itrained.Wehadtorunintherainbecausewecouldntfindaplacetohide.Butwestillfeelhappybecausewecouldcomforteachother.TherainstoppedlaterandIaccompaniedhergohome.Weplayedinherhomeforawhileandsheinvitedmefordinner.IrefusedbecauseIfeelitwillbringtroubletohisfamily.Iamhappytodaybecausethenewtermiscoming.Ireallywanttoseemyclassmatesagain.
摘要:商务英语是一种特殊用途英语,它有其自身的特点;与普通英语相比它在目标、评估、教材、大纲、教学法等方面均有所不同。本文对商务英语的特点以及其与普通英语的区别进行了讨论和比较,旨在使学习者更好地了解并掌握这一特殊用途英语。
近年来,随着我国改革开放的不断深入,特别是我国加入WTO以后,商务英语越来越受到人们的重视。很多高校纷纷开设商务英语课程,英国剑桥本大学在全球推广的商务英语证书考试(BEC)也风靡我国,每年有数十万考生参考。然而,商务英语究竟有什么特点?它与普通英语有什么不同?本文拟分析、对比商务英语与普通英语之间的异同,并就商务英语大纲、课程目标、教材、教学方法以及测试评估等方面进行深入探讨。
1商务英语的发展及其现状
在过去的20年里,商务英语取得了很大的发展。上世纪60年代末、70年代初,出现了一些与普通英语不同的商务英语专门词汇和术语。一些早期的教材,如1971年弗斯编写的《银行实务英语》体现了这种模式。早期商务英语教材的原则是,根据特定的题目,在书面语或对话的情景中提供履行任务的专门词汇,内容主要是课文理解、词汇练习以及任意选择的句型结构本训练。该教材要求学生至少具有中等英语水平,而无需掌握商务方面的知识;此外,也不考虑学生如何在现实生活中使用语言以及在商务交往中提高语言技能。第二种教学法是由BBC播放的录像以及1972年出版的《商务英语教程》,强调在商务情景中训练听、说、读、写的交际技能。该教程包括提高听力、句型练习、对话实践和角色模仿。虽然这种教学法仍属于结构/视听教学法,但它已经为商务英语教学指明了方向。到了上世纪70年代中期至80年代,追随普通英语教学的趋势,商务英语教学开始越来越重视功能教学法,即运用套语来履行推荐、发表观点,达成一致等功能。这种教学法的典型例子是由Knowles和Bailey合著的商务英语教程《商务中的功能》。该教材提供初级听力练习,并配有磁带,其主要内容是约会、确认计划、介绍、商务聚餐等。磁带会话跟着功能语言实践,如,请求、赞同、澄清以本及角色扮演。自上世纪80年代以来,商务英语教学吸取了以前各种教学法的优点,但仍然更加强调提高运用语言技能的必要性。商贸人员必须熟练掌握商务交际技能,这种观点对商务英语教学产生了巨大的影响。虽然运用行为技巧来训练商务英语专业学生不是商务英语教师唯一的任务,但良好的行为技能对成功交际的影响是毋庸置疑的。
2商务英语的种类
商务英语有不同种类,其中最重要的是根据教学对象不同而划分的不同变体,即:在校大学生(没有工作经验)和在职学生(有工作经验)之间的区别。在校大学生主要从书本中获得商业知识,其知识结构不完整,仅为理论性的,而且没有实际经验;因此,他们意识不到本语言在现实商务情景中进行交际的重要性,他们对语言学习的期望仅仅依赖于在学校的经历和国家的政策。然而,在职学生则受其教育背景的影响;在许多情况下,他们在工作中已获得一些必须交际的经历。这种经历使他们重视自己的一些不足,如,流利程度、表达能力以及理解能力等。
在校大学生一般有两种需求:
(1)他们的任务要求他们能阅读英语教材或听懂英语讲座,从而获得学历;因此,他们英语学习的主要内容是提高阅读、听力技能,并高度重视商务词汇。此本外,他们还可能参加英语研讨会或用英语写论文。
(2)他们还需要为未来从事商务活动做准备。因此,商务英语教师在教学中要考虑学生未来的工作性质,包括诸如商贸函电、参加会议、传达信息或社本会交往的技能。在职学生很可能仅有一种与工作有关的需要。有时他们学习英语是为了一份新工作或一个新工作环境,如,去国外任职。在这种情况下,他们并不确切了解自己未来的需要。然而,对在职学生来说,商务英语最大的特点仍然是其实用性,即语言的实际应用比理论知识更重要。
3商务英语的特点
在商务会议、打电话和讨论的情境中,交往的最重要特点是目的性。语言的应用是为了达到某种目的,语言应用是否成功要看交易或事件是否得到好的结果。商务英语的使用者需要讲英语,其目的主要是在工作中获得更大的成绩。此外,商务英语往往是客观的,而不是主观的、个人的。国际贸易人员需要与从未谋面或不熟悉的人交往;由于他们的时间安排较紧,会面时间较短,因此,有必要了解国际交往惯例,从而使来自不同文化、讲不同母语的人能够很快彼此融洽。社交常本常是礼仪性的,在交往惯例的情景中使用公式化的语言,如,问候、介绍等。普遍采用的交往方式为彬彬有礼,时间虽短但直截了当,因为要考虑节省时间。尽管有些情况并非如此,如,就餐时要尽量使交谈不中断;但社会交往的方式和内容都体现出建立良好关系的愿望,同时也避免过于亲密。传达信息时要把误解限制到最低点,而所花的时间要尽量少,因此思路最好要清晰,逻辑性要强,并且要运用逻辑的词语,如:asaresult,forthis.reason等。表达一定要简洁,特别是发传真或打电话;某些熟悉的概念可以用术语来表示,以避免累赘。为了节省时间,有些术语约定俗成,用来指贸易中的概念,如:primaryindustry(第一产业),其中很多是缩写字母,如:FOB(freeonboard———离岸价格)等。
4商务英语与普通英语的比较商务英语属于特殊
用途英语的一种,其范围很难界定;它包括不同种英语,其中有些很具体,而有些则很一般。以下仅对商务英语和普通英语之间的主要区别进行比较:需求分析:商务英语是用来评估公司,工作和个人,确定工作需要的语言水平;而普通英语。则是用来评价学习者的语言需求。评估水平:商务英语运用正式的考试或面本试,而普通英语则使用排位考试和面试来分级或分班。
大纲设置:商务英语设置的课程具有确定的目标和大纲,专门课程有专门大纲;运用多种策略习得词汇,巩固记忆,充分表现出他们在学习上的积极主动性和灵活多样性。课程目标:商务英语旨在履行交际任务或运用交际技能;而普通英语则以通过考试为目的,且目标往往事先已确定。学习评估:商务英语在大学有固定的考试(口试和笔试),而在公司里,商务英语培训通常没有考试,非正式的评估通常注重交际是否成功,即考生是否能在特定的场合准确并恰当地表达思想。普通英语的正式考试包括笔试,并根据语法准确、词汇量和用词恰当的标准打分。口试评估考生的语言流利程度及其交际能力。目前,商务英语教学方兴未艾,越来越受到广大师生的青睐,因此,了解并熟悉商务英语本的特点必定有助于他们的语言教学和语言学习。通过以上的讨论,我们可以看出:商务英语教学的目标是培养学生在真实情景中履行任务的交际能力。通过了解商务英语的特点及利用各种机会进行大量的语言实践,广大学生就必定能学好并掌握商务英语,从而在未来的国际贸易中取得优异的成绩。
5结语
通过调查分析可得出以下结论:无论男、女都会广泛运用管理策略和认知策略等多种策略来习得词汇,其中“上下文”、“广泛阅读”、“运用”等策略最受学生欢迎;而“死记硬背”、“诵读”等则不受学生欢迎。
外语水平不同的学习者在词汇学习策略运用上存在较大差别。水平较高者善于运用各种策略学习词汇,在学习方法和学习技巧上表现出很大的本灵活性。学习词汇时运用多种策略以增强词汇记忆,不仅可以促进外语学习,而且可以增强学习者的学习责任感,激发内在的学习动力,发挥主体作用,促进语言习得。
